Similitude conceptuelle
Le type le plus subtil : deux marques sonnent différemment et s'écrivent autrement – mais signifient la même chose. Quand la signification concorde, un risque de confusion conceptuel peut naître.
Quand la signification relie
Il y a similitude conceptuelle (sémantique) lorsque deux signes véhiculent le même contenu de sens. Cela peut passer par des synonymes (« Rayon de soleil » et « Lumière solaire »), par des traductions dans une autre langue (« Pomme » et « Apple ») ou par le même concept visuel. Le public établit alors une association mentale, bien que la sonorité et la graphie diffèrent.
« Pomme » et « Apple » – même idée, deux langues
Langue différente, contenu sémantique identique : c'est exactement là qu'un risque de confusion conceptuel peut naître. La signification l'emporte sur la graphie.
Exemple
Voici à quoi ressemble une alerte sémantique
Exemples
Apple s'en est pris au logo en forme de pomme d'un café de Bonn en invoquant la notoriété de sa propre marque. Après un long litige, le groupe a cédé.
La leçon à en tirer : Les marques connues surveillent de très près la proximité sémantique et visuelle.
Procédure DPMA, 2011–2013
Apple s'est opposé au logo en forme de poire de l'appli de recettes Prepear – concept de fruit contre concept de fruit.
La leçon à en tirer : Même des concepts visuels apparentés peuvent être source de conflit.
Procédure USPTO, accord 2021
Des mots différents, la même image en tête – cela peut créer une association.
La leçon à en tirer : Les synonymes et la parenté de sens comptent.
Exemple didactique
L'examen le plus exigeant
La similitude sémantique est pratiquement introuvable par une recherche par mots-clés – elle exige une compréhension de la signification. Notre formule Pro intègre ce niveau conceptuel et comble ainsi la lacune que laisse une surveillance purement textuelle.
Signification – les signaux en détail
Les autres types de similitude
La signification aussi sous surveillance
Pro détecte les marques conceptuellement similaires – la lacune que d'autres négligent. Commencez gratuitement.
Cet article est fourni à titre d'information et ne constitue pas un conseil juridique.