Somiglianza concettuale
Il tipo più sottile: due marchi suonano diversamente e si scrivono in altro modo – ma significano la stessa cosa. Quando il significato concorda, può nascere un rischio di confusione concettuale.
Quando il significato collega
C'è somiglianza concettuale (semantica) quando due segni veicolano lo stesso contenuto di senso. Ciò può avvenire tramite sinonimi («Raggio di sole» e «Luce solare»), tramite traduzioni in un'altra lingua («Mela» e «Apple») o tramite lo stesso concetto visivo. Il pubblico crea allora un'associazione mentale, benché suono e grafia divergano.
«Mela» e «Apple» – stessa idea, due lingue
Lingua diversa, contenuto semantico identico: proprio qui può nascere un rischio di confusione concettuale. Il significato batte la grafia.
Esempio
Ecco come si presenta un avviso semantico
Esempi
Apple agì contro il logo a forma di mela di un caffè di Bonn, invocando la notorietà del proprio marchio. Dopo una lunga contesa, il gruppo cedette.
La lezione da trarne: I marchi noti sorvegliano con grande attenzione la vicinanza semantica e visiva.
Procedura DPMA, 2011–2013
Apple si oppose al logo a forma di pera dell'app di ricette Prepear – concetto di frutto contro concetto di frutto.
La lezione da trarne: Anche concetti visivi affini possono essere fonte di conflitto.
Procedura USPTO, accordo 2021
Parole diverse, la stessa immagine in testa – può creare un'associazione.
La lezione da trarne: I sinonimi e l'affinità di senso contano.
Esempio didattico
L'esame più impegnativo
La somiglianza semantica è praticamente introvabile con una ricerca per parole chiave – richiede una comprensione del significato. Il nostro piano Pro integra questo livello concettuale e colma così la lacuna che lascia una sorveglianza puramente testuale.
Significato – i segnali in dettaglio
Gli altri tipi di somiglianza
Anche il significato sotto controllo
Pro rileva i marchi concettualmente simili – la lacuna che altri trascurano. Cominci gratis.
Questo articolo ha scopo informativo e non costituisce consulenza legale.