Klar abweichender Sinngehalt
Zwei Namen können sich ähnlich schreiben oder klingen – und trotzdem nicht verwechselbar sein, wenn ihre Bedeutung eindeutig auseinandergeht. Ein klarer Sinn kann die Ähnlichkeit «überschreiben».
Bedeutung kann Ähnlichkeit neutralisieren
Erkennt das Publikum bei zwei ähnlichen Zeichen sofort einen klar unterschiedlichen Begriffsinhalt, kann das die klangliche oder schriftliche Nähe ausgleichen. Die eindeutige, geläufige Bedeutung tritt in den Vordergrund.
Dieser Faktor wirkt nur, wenn der Sinn wirklich offenkundig und dem Publikum geläufig ist – sonst bleibt die Ähnlichkeit massgeblich.
Die Abwägung
Sinngehalt auf der entlastenden Seite
Ein klar abweichender, sofort verständlicher Sinn zählt zu den Gründen, die gegen eine Verwechslung sprechen.
Erhöht das Risiko
- hohe Klang-/Schriftnähe
- gleiche Waren
Senkt das Risiko
- klar abweichender, geläufiger Sinn
- eindeutige Bedeutung im Vordergrund
Nur ein offenkundiger Sinn entlastet
Die abweichende Bedeutung muss dem Publikum sofort klar sein – sonst überwiegt die Ähnlichkeit.
Wie wir das berücksichtigen
Damit Sie nicht mit Fehlalarmen überschwemmt werden, wägt Pro entlastende Faktoren wie einen klar abweichenden Sinngehalt mit ab – statt jede zufällige Ähnlichkeit zu melden.
Weitere risiko-mindernde Faktoren
Treffer mit Aussagekraft
Aktivieren Sie den kostenlosen Basisschutz. Die abgewogene Einschätzung über alle Faktoren liefert Pro.
Dieser Beitrag dient der Information und stellt keine Rechtsberatung dar.