Similitude phonétique
Deux marques peuvent sonner pareil alors qu'elles s'écrivent différemment. Comme beaucoup de gens entendent d'abord les marques – en conversation, au téléphone, dans la publicité – la sonorité est l'une des principales sources de confusion.
Ce qui compte dans la sonorité
Pour la similitude sonore, on examine surtout trois choses : la suite de voyelles (quelles voyelles dans quel ordre), le nombre de syllabes et le rythme sonore (accentuation et mélodie de la parole). Si ces éléments concordent largement, deux marques sonnent de manière similaire – même si l'aspect graphique diffère.
Les débuts de mots pèsent particulièrement lourd : ils marquent le plus l'impression auditive. Une terminaison différente ne compense souvent pas un début identique.
Prononcez les noms à voix haute
Si deux marques sont à peine distinguables au téléphone, il existe un risque réel de confusion – indépendamment de la différence d'écriture.
Exemple
Voici à quoi ressemble une alerte sonore
Exemples de proximité sonore
Le Tribunal fédéral des brevets allemand a jugé les signes hautement similaires sur le plan sonore – la graphie inhabituelle ne changeait rien à l'impression auditive.
La leçon à en tirer : Une graphie « créative » ne protège pas de la confusion sonore.
BPatG, 24 W (pat) 37/08, 2009
Un « h » supplémentaire change la graphie, mais pas la sonorité – la clientèle pense inévitablement à l'original.
La leçon à en tirer : Les ajouts muets n'éliminent pas l'identité sonore.
Exemple didactique de droit des marques
Lettres différentes, même son : à l'oral, les deux sont à peine distinguables.
La leçon à en tirer : Les graphies homophones sont un cas de conflit classique.
Exemple didactique
Pourquoi Free atteint ici ses limites
Une simple recherche de correspondances exactes ne trouve ni « Xxero » ni « Niveah » – car à l'écrit, ils sont différents. La similitude sonore ne se détecte qu'avec une analyse qui compare l'impression auditive. C'est exactement ce que notre formule Pro fournit en plus de la vérification exacte.
Sonorité – les signaux en détail
Les autres types de similitude
Les correspondances sonores, c'est Pro qui les détecte
Pro vérifie chaque semaine et détecte aussi les marques à la sonorité proche. Commencez gratuitement et passez à Pro pour la protection complète.
Cet article est fourni à titre d'information et ne constitue pas un conseil juridique.