Cifra al posto di una lettera (leetspeak)
«F0RTECH» invece di «FORTECH», «B4» invece di «Before»: le cifre che assomigliano a lettere o ne imitano il suono sono un tentativo di aggiramento popolare – e il più delle volte vano.
Lo zero resta una O
Nel «leetspeak» le lettere vengono sostituite da cifre di aspetto o suono simile: 0 per O, 1 per I/L, 3 per E, 4 per «for». Il pubblico lo decodifica senza sforzo e continua a leggere la parola d'origine.
Poiché suono e significato restano intatti, questi trucchi con le cifre non creano alcuna distanza nel diritto dei marchi.
Esempio
Ecco come si presenta una tale collisione
Ciò che resta leggibile resta confondibile
Se si legge automaticamente la cifra come una lettera, resta lo stesso marchio.
La protezione di base gratuita lo rileva?
La protezione di base gratuita segnala la grafia esatta. Le varianti cifre-per-lettere sono avvicinamenti sonori e visivi – è l'analisi di somiglianza di Pro a rilevarle.
Di più su grafia & varianti
Tenga d'occhio il Suo marchio denominativo
Attivi la protezione di base gratuita – permanente e senza carta di credito.
Questo articolo ha scopo informativo e non costituisce consulenza legale.